China hält LaLiga-Sperre trotz Entschuldigungen von Mbappé, Real Madrid und Tebas aufrecht

Chinas Staatsfernsehen hält an seiner LaLiga-Sperre fest, obwohl sich Kylian Mbappé, Real Madrid und Liga-Präsident Javier Tebas für die Aussagen des Stürmers über ein Meme entschuldigt haben, das ihn mit dem früheren chinesischen Machthaber Mao Zedong vergleicht. Die China Media Group (CMG), zu der CCTV gehört, erklärte am Mittwoch, die Worte des Franzosen hätten die Grenzen der Meinungsfreiheit überschritten.

Der Auslöser

In einem Interview nach seinem Lieblings-Meme gefragt, sagte Mbappé, am meisten amüsiere ihn eines, das sein Gesicht auf das eines „chinesischen Diktators“ setzt. Mao nannte er nicht, doch genau ihn zeigt die Montage, die in den sozialen Netzwerken kursiert. Laut der von RTVE übernommenen Meldung der Agentur EFE setzte CMG am Montag, dem 26. Oktober, seine LaLiga-Übertragungen aus, ebenso Spiele mit Mbappé und Werbespots mit ihm.

Die Folgen kamen schnell. Der Getränkekonzern Dongpeng sowie die Molkereifirmen Mengniu und Milkground beendeten laut Marca ihre Werbeverträge mit dem Spieler, und Migu, eine chinesische Fernseh- und Internetplattform mit mehr als 400 Millionen Abonnenten, strich das Spiel Racing Santander gegen Real Madrid am Sonntag aus dem Programm.

Drei Entschuldigungen

Mbappé veröffentlichte am Dienstag eine Erklärung auf Französisch, Chinesisch und Englisch. „Mein Kommentar war unglücklich, und ich verstehe jetzt, dass er viele Menschen in China verletzt hat“, schrieb er und fügte hinzu: „Ich entschuldige mich bei allen, die meine Worte beleidigt haben könnten. Das war ganz und gar nicht meine Absicht.“

Tebas, der CMG zuvor in einem Brief das Verhalten des Stürmers als „inakzeptabel“ bezeichnet hatte, entschuldigte sich auf X und traf Chinas Botschafter in Spanien, Yao Jing. „Wir verstehen den entstandenen Schaden und möchten im Namen von LALIGA dem chinesischen Volk unsere aufrichtige Entschuldigung übermitteln“, schrieb der Liga-Präsident. Real Madrid folgte am Mittwoch mit einer offiziellen Mitteilung: „Real Madrid C. F. möchte sich beim chinesischen Volk für das Unbehagen entschuldigen, das die jüngsten Worte unseres Spielers Kylian Mbappé verursacht haben könnten.“

Für CMG nicht genug

Der Sender bestätigte den Eingang der Briefe, hob die Sperre aber nicht auf. Mbappés Äußerungen hätten „die Grenzen des Akzeptablen überschritten“, heißt es in der Erklärung, und solange der Klub keine zufriedenstellende Entschuldigung vorlege, „gibt es nichts zu besprechen“. Jedes Wort und jede Handlung, die die Gefühle des chinesischen Volkes verletze, stoße auf kollektive Ablehnung; Real Madrid „täte gut daran, sich keinen gegenteiligen Illusionen hinzugeben“. LaLiga hat zudem ein strategisches Kooperationsabkommen mit Chinas Profiliga, das bis 2029 läuft, wie Telemadrid berichtet.

Auf dem Platz

Mit 11 Ligatoren ist Mbappé Zweiter der LaLiga-Torjägerliste, zwei hinter Barcelonas Raphinha. Real Madrid ist mit 24 Punkten Dritter, drei hinter Tabellenführer Barcelona und einen hinter Atlético Madrid. Das nächste Ligaspiel ist ausgerechnet jenes, das chinesische Zuschauer bei Migu nicht sehen werden: am Sonntag im El Sardinero gegen den Tabellen-13. Racing Santander.